The

ethnonym An ethnonym () is a name applied to a given ethnic group. Ethnonyms can be divided into two categories: exonyms (whose name of the ethnic group has been created by another group of people) and autonyms, or endonyms (whose name is created and used ...

Afghan (

Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...

Pashto Pashto (,; , ) is an Eastern Iranian language in the Indo-European language family. It is known in historical Persian literature as Afghani (). Spoken as a native language mostly by ethnic Pashtuns, it is one of the two official langua ...

: ) has been used historically to refers to members of the

Pashtuns Pashtuns (, , ; ps, پښتانه, ), also known as Pakhtuns or Pathans, are an Iranian ethnic group who are native to the geographic region of Pashtunistan in the present-day countries of Afghanistan and Pakistan. They were historically r ...

. However, since the second half of the twentieth century, the term "

Afghan Afghan may refer to: *Something of or related to Afghanistan, a country in Southern-Central Asia *Afghans, people or citizens of Afghanistan, typically of any ethnicity ** Afghan (ethnonym), the historic term applied strictly to people of the Pas ...

" is also used to refer to any native or inhabitant of

Afghanistan Afghanistan, officially the Islamic Emirate of Afghanistan,; prs, امارت اسلامی افغانستان is a landlocked country located at the crossroads of Central Asia and South Asia. Referred to as the Heart of Asia, it is bordere ...

, including those outside of the Pashtun ethnic group.

Etymology

Some modern scholars suggest that the word "Afghan" is derived from the words ''awajan/apajan'' in Avestan and ''ava-Han/apa-Han'' in

Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...

, which means "killing, striking, throwing and resisting, or defending." Under the

Sasanians The Sasanian () or Sassanid Empire, officially known as the Empire of Iranians (, ) and also referred to by historians as the Neo-Persian Empire, was the last Iranian empire before the early Muslim conquests of the 7th-8th centuries AD. Named ...

, and possibly the

Parthian Empire The Parthian Empire (), also known as the Arsacid Empire (), was a major Iranian political and cultural power in ancient Iran from 247 BC to 224 AD. Its latter name comes from its founder, Arsaces I, who led the Parni tribe in conque ...

, the word was used to refer to men of a certain Persian sect. The earliest mention of the name ''Afghan'' (''Abgân'') is by

Shapur I Shapur I (also spelled Shabuhr I; pal, 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩, Šābuhr ) was the second Sasanian King of Kings of Iran. The dating of his reign is disputed, but it is generally agreed that he ruled from 240 to 270, with his father Ardas ...

of the Sassanid Empire during the 3rd century CE, In the 4th century the word "Afghans/Afghana" (αβγανανο) as a reference to a particular people is mentioned in the Bactrian documents found in Northern Afghanistan. In the past, several scholars sought a connection with “horse,” Skt.aśva-, Av.aspa-, i.e., the Aśvaka or Aśvakayana. According to linguist Johnny Cheung, however, it would be extremely difficult to reconcile these names with the word Afghan. The

etymological Etymology () The New Oxford Dictionary of English (1998) – p. 633 "Etymology /ˌɛtɪˈmɒlədʒi/ the study of the class in words and the way their meanings have changed throughout time". is the study of the history of the form of words a ...

view supported by numerous noted scholars is that the name ''Afghan'' evidently derives from

Aśvaka The ''Aśvaka'' (Sanskrit: अश्वक), also known as the Ashvakan, Aśvakayana, or Asvayana and sometimes Latinised as Assacenii, Assacani, or Aspasioi, were a people who lived in what is now eastern Afghanistan and northern Khyber Pakhtun ...

n'', ''q.v.'' the Assakenoi of Arrian. This view was propounded by scholars like

Christian Lassen Christian Lassen (22 October 1800 – 8 May 1876) was a Norwegian-born, German orientalist and Indologist. He was a professor of Old Indian language and literature at the University of Bonn. Biography He was born at Bergen, Norway where he att ...

, J. W. McCrindle,''"The name Afghan has evidently been derived from Asvakan, the Assakenoi of Arrian... "'' (Megasthenes and Arrian, p 180. See also: Alexander's Invasion of India, p 38; J. W. McCrindle). M. V. de Saint Martin, and É. Reclus,''"Even the name Afghan is Aryan being derived from Asvakayana, an important clan of the Asvakas or horsemen who must have derived this title from their handling of celebrated breeds of horses"'' (See: Imprints of Indian Thought and Culture abroad, p 124, Vivekananda Kendra Prakashan).cf: ''"Their name (Afghan) means "cavalier" being derived from the

, ''Asva'', or ''Asvaka'', a horse, and shows that their country must have been noted in ancient times, as it is at the present day, for its superior breed of horses. Asvaka was an important tribe settled north to Kabul river, which offered a gallant resistance but ineffectual resistance to the arms of Alexander "''(Ref: Scottish Geographical Magazine, 1999, p 275, Royal Scottish Geographical Society).Cf: ''"The name represents Sanskrit Asvaka in the sense of a ''cavalier'', and this reappears scarcely modified in the Assakani or Assakeni of the historians of the expedition of

Alexander Alexander is a male given name. The most prominent bearer of the name is Alexander the Great, the king of the Ancient Greek kingdom of Macedonia who created one of the largest empires in ancient history. Variants listed here are Aleksandar, Al ...

" '' (Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial

Anglo-Indian Anglo-Indian people fall into two different groups: those with mixed Indian and British ancestry, and people of British descent born or residing in India. The latter sense is now mainly historical, but confusions can arise. The '' Oxford English ...

words and phrases, and of kindred terms, etymological..by Henry Yule, AD Burnell). Bactrian document Northern Afghanistan 4th century

The Indian epic Mahabharata speaks about Kambojas among the finest horsemen, and ancient

Pali Pali () is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pāli Canon'' or ''Tipiṭaka'' as well as the sacred language of ''Theravāda'' Buddhism ...

texts describe their lands as the ''land of horses''.

Kambojas Kamboja ( sa, कम्बोज) was a kingdom of Iron Age India that spanned parts of South and Central Asia, frequently mentioned in Sanskrit and Pali literature. Eponymous with the kingdom name, the Kambojas were an Indo-Iranian people o ...

spoke

Avestan language Avestan (), or historically Zend, is an umbrella term for two Old Iranian languages: Old Avestan (spoken in the 2nd millennium BCE) and Younger Avestan (spoken in the 1st millennium BCE). They are known only from their conjoined use as the scrip ...

and followed

Zoroastrianism Zoroastrianism is an Iranian religion and one of the world's oldest organized faiths, based on the teachings of the Iranian-speaking prophet Zoroaster. It has a dualistic cosmology of good and evil within the framework of a monotheisti ...

. Some scholars believe Zoroastrianism originated in the land of Kambojas. Hiven Tsiang, a

Chinese Chinese can refer to: * Something related to China * Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity **''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation ** List of ethnic groups in China, people of ...

Buddhist Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...

pilgrim visiting the Afghanistan area several times between 630 and 644 CE, speaks about the native tribes inhabiting the region.

Dawn News Dawn News is one of Pakistan's 24-hour Urdu news channel. Based in Karachi, the station is a subsidiary of Pakistan Herald Publications Limited (PHPL), Pakistan's largest English-language media group. The test transmission of the station occ ...

The cradle of Pathan culture
/ref> According to scholars such as V. Minorsky, W.K. Frazier Tyler and M.C. Gillet, the word Afghan has appeared in the 982 Ḥudūd al-ʿĀlam, where a reference is made to a village. Saul was probably located near

Gardez , settlement_type =City , image_skyline =gardez_paktya.jpg , imagesize = , image_caption =The Bala Hesar fortress in the center of Gardez City , image_flag = , flag_size = , image_sea ...

, in the

Paktia province Paktia (Pashto/Dari: – ''Paktyā'') is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the east of the country. Forming part of the larger Loya Paktia region, Paktia Province is divided into 15 districts and has a population of roughly ...

of Afghanistan. Ḥudūd al-ʿĀlam also speaks of a king in "Ninhar" ( Nangarhar), who shows a public display of conversion to Islam, even though he has over 30 wives, which are described as Muslim, Afghan, and

pagan Paganism (from classical Latin ''pāgānus'' "rural", "rustic", later "civilian") is a term first used in the fourth century by early Christians for people in the Roman Empire who practiced polytheism, or ethnic religions other than Judaism. ...

Hindu Hindus (; ) are people who religiously adhere to Hinduism.Jeffery D. Long (2007), A Vision for Hinduism, IB Tauris, , pages 35–37 Historically, the term has also been used as a geographical, cultural, and later religious identifier for ...

wives. Some of these names were used as geographical terms. For example, "Hindu" has been used historically as a

geographical Geography (from Greek: , ''geographia''. Combination of Greek words ‘Geo’ (The Earth) and ‘Graphien’ (to describe), literally "earth description") is a field of science devoted to the study of the lands, features, inhabitants, and ...

term to describe someone who was native from the general region known as

Hindustan ''Hindūstān'' ( , from '' Hindū'' and ''-stān''), also sometimes spelt as Hindōstān ( ''Indo-land''), along with its shortened form ''Hind'' (), is the Persian-language name for the Indian subcontinent that later became commonly used by ...

or the land of the Indus river. Al-Utbi, the

Ghaznavid The Ghaznavid dynasty ( fa, غزنویان ''Ġaznaviyān'') was a culturally Persianate, Sunni Muslim dynasty of Turkic ''mamluk'' origin, ruling, at its greatest extent, large parts of Persia, Khorasan, much of Transoxiana and the northwest ...

chronicler, in his ''Tarikh-i Yamini'' records that many Afghans and Khiljis (possibly the modern

Ghilji The Ghiljī ( ps, غلجي, ; fa, خیلجی, Xelji) also spelled Khilji, Khalji, or Ghilzai or Ghilzay (), are one of the largest Pashtun tribes. Their traditional homeland is Ghazni and Qalati Ghilji in Afghanistan but they have also sett ...

) who lived between Laghman and Peshawar enlisted in the army of

Sabuktigin Abu Mansur Nasir al-Din Sabuktigin ( fa, ابو منصور سبکتگین) ( 942 – August 997), also spelled as Sabuktagin, Sabuktakin, Sebüktegin and Sebük Tigin, was the founder of the Ghaznavid dynasty, ruling from 367 A.H/977 A.D to 3 ...

after

Jayapala Jayapala or Jaipal was a ruler of the Hindu Shahi dynasty from 964 to 1001 CE. His kingdom stretched from Laghman to Kashmir and Sirhind to Multan, with Peshawar being in the center. He was the son of Hutpal and the father of Anandapala. Epi ...

was defeated. Al-Utbi further states that Afghans and Ghiljis made a part of

Mahmud Ghaznavi Yamīn-ud-Dawla Abul-Qāṣim Maḥmūd ibn Sebüktegīn ( fa, ; 2 November 971 – 30 April 1030), usually known as Mahmud of Ghazni or Mahmud Ghaznavi ( fa, ), was the founder of the Turkic Ghaznavid dynasty, ruling from 998 to 1030. At th ...

's army and were sent on his expedition to

Tocharistan Tokharistan (formed from "Tokhara" and the suffix ''-stan'' meaning "place of" in Persian) is an ancient Early Middle Ages name given to the area which was known as Bactria in Ancient Greek sources. In the 7th and 8th century CE, Tokharistan ...

, while on another occasion Mahmud Ghaznavi attacked and punished a group of opposing Afghans, as also corroborated by Abulfazl Beyhaqi. In the 11th century, Afghans are mentioned in

Al-Biruni Abu Rayhan Muhammad ibn Ahmad al-Biruni (973 – after 1050) commonly known as al-Biruni, was a Khwarazmian Iranian in scholar and polymath during the Islamic Golden Age. He has been called variously the "founder of Indology", "Father of Co ...

's ''Tarikh-ul Hind'' ("History of the Indus"), which describes groups of rebellious Afghans in the tribal lands west of the Indus River in what is today Pakistan. It is recorded that Afghans were also enrolled in the Ghurid Kingdom (1148–1215). By the beginning of the

Khilji dynasty The Khalji or Khilji (Pashto: ; Persian: ) dynasty was a Turco-Afghan dynasty which ruled the Delhi sultanate, covering large parts of the Indian subcontinent for nearly three decades between 1290 and 1320.Ibn Battuta, a famous Moroccan traveler, visiting Afghanistan following the era of the Khilji dynasty in 1333 writes. A 16th-century

Muslim historian :''This is a subarticle of Islamic scholars, List of Muslim scholars and List of historians.'' The following is a list of Muslim historians writing in the Islamic historiographical tradition, which developed from hadith literature in the time ...

writing about the history of Muslim rule in the subcontinent states:

Afghanistan

Afghan royal soldiers of the Durrani Empire

The last part of the name '' -stān'' is a

suffix for "place of", the Pashto translation of which is prominent in many languages of Asia. The name ''Afghanistan'' is mentioned in writing by the 16th century Mughal rulers Babur and his descendants, referring to the territory between

Khorasan Khorasan may refer to: * Greater Khorasan, a historical region which lies mostly in modern-day northern/northwestern Afghanistan, northeastern Iran, southern Turkmenistan, Tajikistan, and Uzbekistan * Khorasan Province, a pre-2004 province of Ira ...

Kabulistan Kabulistan (Pashto: کابلستان) is a historical regional name referring to the territory that is centered on present-day Kabul Province of Afghanistan. In many Greek and Latin sources, particularly editions of Ptolemy's ''Geography'', the ...

, and the Indus River, which was inhabited by tribes of Afghans. The name "Afghanistan" is also mentioned many times in the writings of the 16th-century historian, ferishta, and many others. Regarding the modern

state State may refer to: Arts, entertainment, and media Literature * ''State Magazine'', a monthly magazine published by the U.S. Department of State * ''The State'' (newspaper), a daily newspaper in Columbia, South Carolina, United States * ''Our S ...

of ''Afghanistan'', the '' Encyclopædia Of Islam'' explains:

Historical and obsolete suggestions

There are a number of other hypotheses suggested for the name historically, all of them obsolete. * The ''"Maḫzan-e Afġān"'' by

Nimat Allah al-Harawi Ni'mat Allah al-Harawi (also known as Niamatullah; ) was a chronicler at the court of the Mughal Emperor Jahangir where he compiled a Persian history of the Afghans, the ''Makhzan-i-Afghani''. Its translated copies appear as ''The History of the ...

, written in 1612 at the

Mughal court Mughal or Moghul may refer to: Related to the Mughal Empire * Mughal Empire of South Asia between the 16th and 19th centuries * Mughal dynasty * Mughal emperors * Mughal people, a social group of Central and South Asia * Mughal architecture * Mug ...

, traces the name ''Afghan'' to an eponymous ancestor, an ''Afghana'', identified as a grandson of

Saul Saul (; he, , ; , ; ) was, according to the Hebrew Bible, the first monarch of the United Kingdom of Israel. His reign, traditionally placed in the late 11th century BCE, supposedly marked the transition of Israel and Judah from a scattered t ...

. Afghana was supposedly a son of Irmia (Jeremia), who was in turn a son of

(''Talut''). Afghana was orphaned at a young age, and brought up by

David David (; , "beloved one") (traditional spelling), , ''Dāwūd''; grc-koi, Δαυΐδ, Dauíd; la, Davidus, David; gez , ዳዊት, ''Dawit''; xcl, Դաւիթ, ''Dawitʿ''; cu, Давíдъ, ''Davidŭ''; possibly meaning "beloved one". w ...

. When Solomon became king, Afghana was promoted as the commander-in-chief of the army. Neither Afghana nor Jeremia son of Saul figure in the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''. Hebrew: ''Tān ...

. Some four centuries after Afghana, in the 6th century BCE, Bakhtunnasar, or Nebuchadnezzar, the king of

Babil ''Bābili(m)'' * sux, 𒆍𒀭𒊏𒆠 * arc, 𐡁𐡁𐡋 ''Bāḇel'' * syc, ܒܒܠ ''Bāḇel'' * grc-gre, Βαβυλών ''Babylṓn'' * he, בָּבֶל ''Bāvel'' * peo, 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢 ''Bābiru'' * elx, 𒀸𒁀𒉿𒇷 ''Babi ...

, attacked the

Kingdom of Judah The Kingdom of Judah ( he, , ''Yəhūdā''; akk, 𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀 ''Ya'údâ'' 'ia-ú-da-a-a'' arc, 𐤁𐤉𐤕𐤃𐤅𐤃 ''Bēyt Dāwīḏ'', " House of David") was an Israelite kingdom of the Southern Levant during the Iron Age. Ce ...

and exiled the descendants of Afghana, some of whom went to the mountains of

Ghor Ghōr (Dari: ), also spelled Ghowr or Ghur, is one of the thirty-four provinces of Afghanistan. It is located in the western Hindu Kush in central Afghanistan, towards the northwest. The province contains eleven districts, encompassing hundreds ...

in present-day Afghanistan and some to the neighborhood of

Mecca Mecca (; officially Makkah al-Mukarramah, commonly shortened to Makkah ()) is a city and administrative center of the Mecca Province of Saudi Arabia, and the Holiest sites in Islam, holiest city in Islam. It is inland from Jeddah on the Red ...

Arabia The Arabian Peninsula, (; ar, شِبْهُ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّة, , "Arabian Peninsula" or , , "Island of the Arabs") or Arabia, is a peninsula of Western Asia, situated northeast of Africa on the Arabian Plate. ...

. Until the time of

Muhammad Muhammad ( ar, مُحَمَّد; 570 – 8 June 632 Common Era, CE) was an Arab religious, social, and political leader and the founder of Islam. According to Muhammad in Islam, Islamic doctrine, he was a prophet Divine inspiration, di ...

, the deported Children of Israel of the east continually increased in number in the countries around Ghor which included

Kabul Kabul (; ps, , ; , ) is the capital and largest city of Afghanistan. Located in the eastern half of the country, it is also a municipality, forming part of the Kabul Province; it is administratively divided into 22 municipal districts. Acco ...

Kandahar Kandahar (; Kandahār, , Qandahār) is a List of cities in Afghanistan, city in Afghanistan, located in the south of the country on the Arghandab River, at an elevation of . It is Afghanistan's second largest city after Kabul, with a population ...

and

Ghazni Ghazni ( prs, غزنی, ps, غزني), historically known as Ghaznain () or Ghazna (), also transliterated as Ghuznee, and anciently known as Alexandria in Opiana ( gr, Αλεξάνδρεια Ωπιανή), is a city in southeastern Afghanistan ...

and made wars with the infidels around them.

Khalid bin Walid Khalid ibn al-Walid ibn al-Mughira al-Makhzumi (; died 642) was a 7th-century Arab military commander. He initially headed campaigns against Muhammad on behalf of the Quraysh. He later became a Muslim and spent the remainder of his career i ...

is said to belong to the tribe of descendants of Afghana in the neighborhood of Mecca, although actually he was from the tribe of

Quraysh The Quraysh ( ar, قُرَيْشٌ) were a grouping of Arab clans that historically inhabited and controlled the city of Mecca and its Kaaba. The Islamic prophet Muhammad was born into the Hashim clan of the tribe. Despite this, many of the Qur ...

. After conversion to Islam, Khalid invited his kinsmen, the Children of Israel of Ghor, to Islam. A deputation led by

Qais Qais ( ar, قیس) is an Arabic given name. 'Qays' and 'Qai' are alternatives of Qais. Notable people with the name include: *Imru' al-Qais, Arabic poet in the 6th century *Kais Saied (born 1958), Tunisian President *Qais Ashfaq (born 1993), Britis ...

proceeded to

Medina Medina,, ', "the radiant city"; or , ', (), "the city" officially Al Madinah Al Munawwarah (, , Turkish: Medine-i Münevvere) and also commonly simplified as Madīnah or Madinah (, ), is the second-holiest city in Islam, and the capital of the ...

to meet Muhammad and embraced Islam. Muhammad lavished blessings on them, and gave the name ''Abdur Rashid'' to Qais, who returned to Ghor successfully to propagate Islam. Qais had three sons, Sarban, Bettan and Ghourghusht, who are progenitors of the various

Pashtun tribes The Pashtun tribes ( ps, پښتانه قبايل), historically also known as Afghan tribes, are the tribes of the Pashtun people, a large Eastern Iranian ethnic group who use the Pashto language and follow Pashtunwali code of conduct. They a ...

. * Samuel G. Benjamin (1887) derived the name Afghan from a term for 'wailing', which the Persians are said to have contemptuously used for their plaintive eastern neighbors. * H. W. Bellew, in his 1891 ''An Inquiry into the Ethnography of Afghanistan'', believes that the name ''Afghan'' comes from ''Alban'' which derives from the

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

term ''albus'', meaning "white", or "mountain", as mountains are often white-capped with snow (''cf.''

Alps The Alps () ; german: Alpen ; it, Alpi ; rm, Alps ; sl, Alpe . are the highest and most extensive mountain range system that lies entirely in Europe, stretching approximately across seven Alpine countries (from west to east): France, Sw ...

); used by

Armenians Armenians ( hy, հայեր, ''hayer'' ) are an ethnic group native to the Armenian highlands of Western Asia. Armenians constitute the main population of Armenia and the ''de facto'' independent Artsakh. There is a wide-ranging diaspora ...

as ''Alvan'' or ''Alwan'', which refers to mountaineers, and in the case of transliterated Armenian characters, would be pronounced as '' Aghvan'' or ''Aghwan''. To the

Persia Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmeni ...

ns, this would further be altered to ''Aoghan'', ''Avghan'', and ''Afghan'' as a reference to the eastern highlanders or "mountaineers". * Michanovsky suggests the name ''Afghan'' derives from Sanskrit ''Avagana'', which in turn derives from the ancient Sumerian word for

Badakhshan Badakhshan is a historical region comprising parts of modern-day north-eastern Afghanistan, eastern Tajikistan, and Taxkorgan Tajik Autonomous County in China. Badakhshan Province is one of the 34 provinces of Afghanistan. Much of historic Ba ...

- ''Ab-bar-Gan'', or "high country". * Scholars such as Yu Gankovsky have attempted to link "Afghan" to an Uzbek word "''Avagan''" said to mean "original".Gankovsky, Yu. V., et al. "A History of Afghanistan." Moscow: Progress Publishers, 1982. 8vo. Cloth. 359 p. USD 22.50

Etymology

Afghanistan

Historical and obsolete suggestions

See also

References

Further reading